Naskah Bo’ Sangaji Kai dari Bima Diakui UNESCO, Rekam Jejak Letusan Tambora

Aini Writer
3 Min Read
Ilustrasi naskah sejarah Kesultanan Bima, bukan halaman naskah Bo' Sangaji Kai. Foto: Ichahahaha/Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Naskah kuno Bo’ Sangaji Kai dari warisan Kerajaan dan Kesultanan Bima, Nusa Tenggara Barat, mendapat pengakuan dalam daftar Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP) UNESCO pada 5 November 2026. Dokumen itu menyimpan jejak sejarah wilayah Sumbawa, termasuk peristiwa besar letusan Gunung Tambora pada 1815.

Merujuk ANTARA, Naskah tersebut menjadi sumber penting karena tidak hanya mencatat peristiwa bencana, tetapi juga perkembangan pemerintahan, perdagangan, aturan adat, dan kehidupan masyarakat selama beberapa abad. Warisan tertulis seperti ini membantu peneliti memahami perjalanan sosial dan politik dari sudut pandang masyarakat setempat.

Kepala Museum Samparaja Bima, Dewi Ratna Muchlisa, menjelaskan bahwa tradisi penulisan naskah berkembang dalam lingkungan Kesultanan Bima. Dalam perkembangannya, bahasa Melayu beraksara Arab juga digunakan untuk mencatat berbagai kejadian dan aturan pada masa lampau.

Lebih dari sekadar catatan letusan

Catatan mengenai Tambora memperlihatkan bagaimana suatu kejadian alam terekam dalam sumber lokal. Selain itu, naskah memuat informasi mengenai peraturan pelabuhan, ketentuan tanah adat, serta hubungan masyarakat dengan perdagangan maritim.

Bagian lain menggambarkan tradisi dan peran perempuan dalam kehidupan pemerintahan maupun sosial. Keragaman isi itu membuat naskah berpotensi menjadi bahan kajian sejarah, hukum, antropologi, geografi, dan kebudayaan.

Tantangan melestarikan warisan tulisan

Pengakuan internasional bukan berarti pekerjaan pelestarian telah selesai. Naskah lama dapat rusak karena usia, kelembapan, perubahan suhu, atau penanganan yang tidak tepat. Konservasi memerlukan fasilitas yang sesuai dan petugas yang memahami cara merawat koleksi.

Upaya digitalisasi penting untuk memperluas akses peneliti sekaligus mengurangi kebutuhan memegang dokumen asli. Namun, salinan digital tetap perlu dilengkapi keterangan asal, proses transliterasi, dan konteks sejarah supaya pembaca tidak salah menafsirkan isinya.

Penggunaan naskah sebagai materi pendidikan lokal juga dapat menumbuhkan minat generasi muda terhadap sejarah daerah. Agar informasinya mudah dipahami, hasil kajian perlu diterjemahkan secara akurat dan disajikan dengan bahasa yang bisa diakses masyarakat luas.

Bo’ Sangaji Kai menunjukkan bahwa catatan masyarakat lokal memiliki nilai penting bagi ingatan sejarah dunia. Pengakuan MOWCAP merupakan kesempatan memperkuat pelestarian, penelitian, dan pendidikan budaya, bukan sekadar penghargaan simbolis.

Upaya melestarikan naskah juga perlu mengenalkan isinya kepada masyarakat yang menjadi pewaris tradisi sejarah Bima. Pameran, diskusi, dan materi pendidikan dapat membantu menjadikan dokumen kuno sebagai sumber pengetahuan yang mudah dipahami. Namun pembaca harus dapat membedakan halaman asli, salinan, alih aksara, dan terjemahan. Setiap proses memiliki tantangan karena makna bahasa serta konteks sejarah dapat berubah jika tidak dijelaskan dengan cermat. Kerja sama ahli bahasa, sejarawan, kurator, dan warga setempat dapat membantu memastikan informasi disajikan secara akurat. Dengan pendekatan tersebut, pengakuan internasional dapat menjadi pemicu pembelajaran yang berkelanjutan, bukan sekadar kabar penghargaan.

Share This Article
Tidak ada komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *